Pasti yang berdebar-debar kencang itu adalah Jantung bukan Hati,
Tetapi kenapa Hati tidak disebut Jantung?
Malah jantung selalu disebut Jantung Hati?
Yang berbakti kepada kita adalah Jantung.
Tetapi yang selalu di sebut-sebut adalah Hati.
Sejuta maaf padamu Jantung.
*Dalam hadis yang diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim itu, Nabi s.a.w tidak pernah menyebut ‘hati’, sebaliknya menyebut al-qalb iaitu jantung. Adapun hati dalam bahasa Arab disebut kabid. Namun, malangnya dalam bahasa Melayu jantung selalu diterjemah sebagai hati. Sedangkan bahasa Inggeris menterjemah dengan betul iaitu ‘heart’ yang bermaksud jantung manakala 'liver' bermaksud hati.*
No comments:
Post a Comment